الماركة: DAR TASHKEEL
نموذج: 9786038386286
الترجمة وأثر الفراشة
أداة العثور على المتجر
يهدف كتاب "الترجمة وأثر الفراشة" إلى تسليط الضوء على الموقع المعاصر والحديث للترجمة ضمن النسيج الأدبي والثقافي الواسع، وتأثير كل منهم على الآخر. ويركز الكتاب على المشهد الترجمي في العالم العربي وكيف أثرت ترجمة الأعمال الأدبية الأجنبية في الحراك الأدبي والثقافي، وكيف استفادت الترجمة إلى العربية من نظريات النقد الغربية المتميزة. وفي نفس الوقت سنرى كيف أثر نقاد عرب وبالخصوص سعوديين على إضافة منهجية متميزة في مجال النقد.
يهدف كتاب "الترجمة وأثر الفراشة" إلى تسليط الضوء على الموقع المعاصر والحديث للترجمة ضمن النسيج الأدبي والثقافي الواسع، وتأثير كل منهم على الآخر. ويركز الكتاب على المشهد الترجمي في العالم العربي وكيف أثرت ترجمة الأعمال الأدبية الأجنبية في الحراك الأدبي والثقافي، وكيف استفادت الترجمة إلى العربية من نظريات النقد الغربية المتميزة. وفي نفس الوقت سنرى كيف أثر نقاد عرب وبالخصوص سعوديين على إضافة منهجية متميزة في مجال النقد.